Battery tractors and biofuels compete as manufacturers test alternatives to diesel engines for tomorrow's farms.