Jimmy Kimmel faces renewed calls for his firing after a controversial "expectant widow" joke about Melania Trump.