The sharp rise in tariffs this year marks the onset of a new era that will see most economies grow more slowly, with the U.S. suffering one of the largest hits, the International Monetary Fund said.