A routine purchase of new weapons for Bloomington Police turned into a lengthy city council debate, raising questions about safety, ethics, and what happens to the department’s old guns.