When gold nose-dived 12% and silver crashed 33% in just one trading session on Friday, market chatter focused almost entirely on Kevin Warsh’s Fed nomination and a stronger dollar. But that simple ...