A Gurgaon man’s 1:30 am video of his wife, a new mother, working sparked debate on workplace culture.