Cybertruck vehicles in the U.S. to fix an exterior panel that could detach while driving, the latest in a series of call-backs for the pickup truck since last year.