As buyers fan out across tight housing markets, a quieter expense is tripping up ...