The connection between Josh Allen and Keon Coleman is looming as a key one for the Buffalo Bills' playoff hopes.