The return of blue book exams emerges as universities fight widespread AI academic dishonesty and educators debate whether to ban AI tools or teach responsible usage.