While certain elements of Korean food have gone mainstream — barbecue, fried chicken, modern-global — the heart of Korean ...