From its chaotic old town, Kabul expands into webs of dusty streets running between rectangular, walled compounds that on the eastern side of the city give way to run-down industrial complexes.

Nearly a year after Russian President Vladimir Putin called Afghanistan’s Taliban an “ally” in countering terrorism, Moscow lifted a two-decade-old ban on the group, aiming to bolster ties with Kabul ...