“Look how bro glazed it,” said Alison Luchs, National Gallery of Art’s deputy head of sculpture, pointing to a 16th-century ...