As you meet Patches in the Murkwater Cave, in Limgrave, heading to the Altus Plateau via the Ruin-Strewn Precipice will make him move to the Volcano Manor. So, to do that, first, you must locate ...