Amazon's pay structure has long sparked internal frustration, partly due to its lack of transparency and the competitive nature of employee rankings, as BI previously reported.