Filled with thrifted furniture and artwork, DIY wainscoting, and patterned textiles and wallpaper in gauzy earth tones, the interior lands somewhere between Colonial homestead and ’80s-grandma cottage ...