Winner of the Sundance U.S. Documentary Competition's Grand Jury Prize, Jack Weisman and Gabriela Osio Vanden's film is both a nature doc and a haunting ethnographic portrait.