The Yakuza series is filled with memorable characters, but these stand out from the crowd as the best of the bunch.