From Korea's doenjang and gochujang to Hong Kong's XO sauce and East Asia's fish sauce, Asian cuisines provide hundreds of ways to flavour and season dishes.