For many employees, what to do with a 401 (k) plan at retirement has been a foregone conclusion: Roll it over.