A bipartisan pair of senators want to cap your credit-card interest at less than half the typical rate. They may have President Trump's support—but banks aren't so excited.