Doctor who worked with youth hockey teams pleads no contest to sex assault, other crimes ...