For four years, action-thriller “Leverage” dominated TV on TNT. When the show ended in 2012, the producers thought there were more stories to tell. This led to ...