The federal lawsuit against the Government, the Air Force, and several civilians alleges negligence in the construction, inspection, and maintenance of the nearly 60-year-old wall.