Hidden behind hedges, La Dolce Vita at 17546 Woodward Ave, Detroit, MI 48203 reveals a garden patio that feels cinematic.