Guns, horses, open land, and the illusion of freedom suggest a familiar Western myth, but the series spends dozens of hours ...