Sinners — the Ryan Coogler-directed, Michael B. Jordan acted horror — is an impressive achievement. There's a lot going on under the surface.