Southern Living included some joints I hadn’t yet tried on its 2025 Top 50 BBQ list, so I decided to take a little road trip.