On a long road journey, whether for work or for fun, gas station coffee can be a much needed pick-me-up. This ranking can help you choose the best options.