Jacob Fortune-Lloyd plays Epstein and shows us his business genius, and the torment of his gay life. But even the dark side is a bit too on-the-nose.

From Twin Peaks to his films to his own recording career, the director understood how much sound mattered — not only to the ...