Sonya Cassidy talks studying Ben Affleck movies and more to perfect her Boston accent as Agent Susan Duffy on 'Reacher.' ...