A new study shows how an anticancer drug triggers an "outside in" signal that gets it sucked into a cancer cell.