Russia battered the Ukrainian capital Kyiv and other cities with missiles and drones overnight, injuring more than two dozen people, officials said.