Unity was chosen by Toyota Motor to help it deliver a graphical user interface for Toyota’s next human-machine interface for cars.