ECB officials find themselves in a holding pattern at present, with no clear consensus on what the next move for rates should be.