A wage garnishment can quietly reshape your take-home pay. Here's exactly what changes — and by how much.