A viral grocery investigation is putting scales in the spotlight.