AI customer support startup secures funding to expand enterprise concierge platform amid surging agentic AI adoption.