Yellowjackets season 4 is officially on the way. Here's everything we know so far from release date speculation, predicted cast, plot rumors and more.