Mahjong: Its popularity in urban India mirrors a longing for tactile connection in a digital age, for order amid chaos.