Investigators attempted to arrest impeached President Yoon Suk-yeol at his residence over a failed martial law bid but were blocked by his security forces.