Wisconsin Institute for Law and Liberty filed a Title IV civil rights complaint against the district for allegedly violating a white student's rights.