The health secretary’s muted response to the first major disease outbreak on his watch worries even some allies.