The Broad Museum and its former chief operating officer are facing a second lawsuit in less than a week, accusing them of ...