Creator Julian Fellowes, who also is behind “Downton Abbey,” loves nothing more than to devastate fans with a brutal death when they least expect it.