When the Canadiens’ season came to an end after the series against the Washington Capitals, there were questions to be asked.