Barclays' top-10 lists for the banking sector in 2025 forecast growth in bank stocks, potential risks, and key stocks to watch.