Political betting markets, which facilitated more than $3 billion in total election-related bets during this election season, are poised to win big from Trump administration ties and policies.