The city has paid out millions of dollars for lawsuits stemming from police use of deadly force. Just how much remains to be seen.