Former Formula 1 driver Juan Pablo Montoya has voiced his frustration with what he perceives as favoritism towards British drivers in the sport.